新しいブログのアイデア2

続きですが、前記事のアイデア1で書いたようなことを外国人観光客向けに英訳してみたらどうかなあ。例えば英語で書いてある日本の猫カフェリストってなさそうです。そういうやつってある程度のアクセスが見込めないかな。

英語のサイトにすれば外国人が見てくれる。外国人が日本で困って検索しそうなことを考え、そのワードで引っかかるようなサイトを作ればどうでしょうか。

例えば旅で困ることを考えて、公衆トイレリスト(トイレネタ多いな)を作るとして、外国人向けには東京や京都のリストを英語で作成しておけばよさげです。(実際そういうサイトはあります) 英語は自分で出来なくても、今はネットで翻訳を依頼出来ますからそういうシステムを使えばいいと思います。

もし日本人向けに作るとしたら、国内ではコンビニやデパートなどあり特に困らないので、日本人がよく行きそうなハワイやグアム、バンコクなど海外の都市の公衆トイレマップを作っておけばいいのではないでしょうか。(実際そういうサイトはありますし、街中にいれば困らないかな)

でも、海外や国内でも遠かったりすると実際に情報が正しいか確認できないんですよね。難しいです。

私が考えつくようなことは大概既にあるのだけれど、結局は誰かに必要とされる情報をコツコツと発信するという事に尽きるのでしょうね。

↓気に入ったら応援していただけると嬉しいです (^^)/
にほんブログ村 ライフスタイルブログ セミリタイア生活へ にほんブログ村 ライフスタイルブログ 40代の生き方へ

スポンサーリンク
レクトアングル大336×280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
関連コンテンツ

こちらの記事もおすすめです

スポンサーリンク
レクトアングル大336×280

『新しいブログのアイデア2』へのコメント

  1. 名前:nana 投稿日:2014/04/02(水) 21:06:50 ID:0ee2398a8

    公衆トイレの場所リスト 外国人観光客はipadを持ってきている人が多いから 
    たしかに便利だと思います・・
    東京は洋式トイレ率も高いだろうけど 京都は・・国際観光都市の割に
    普及はイマイチですな・・ ペーパーの備え付けのないところもあるしなあ
    前に 街中の某ターミナル駅で 外人の女の子たち数人が和式トイレを見て
    あーだこーだと騒いでるんです・笑
    語学が堪能なら(といっても その女の子集団は英語圏ではなかったですが)
    洋式トイレの場所も教えてあげられるんだろうけど・・
    そういうときに トイレマップがあると便利ですね
    まあ、いまはコンビニに行って なんか買いものでもしてもらって そこのを
    借りるのがわかりやすいのかなあ?

    外人さんは100円ショップを好むみたいだから そういうマップがあってもいいですよね

    • 名前:じゅんぺー 投稿日:2014/04/02(水) 23:21:37 ID:2ad5c6cd0

      >nanaさん
      京都は和式が多いってことなんですね。修学旅行以来行ってないのでそれは知らなかったです。
      まあ日本だったらコンビニを教えてあげれば良いのですかね。多分英語で書かれた「日本に行ったら注意すべきこと」みたいなサイトは既にあるのかもしれません。

      100円ショップか~、なる程。日本語のサイトは良いのがあるけど、英語のはあまり良さげなのは無いですね。そういう感じのをいくつか作ってみればいいのかもしれません。今はこのブログまだ色々いじってて精一杯ですけど、そのうち何かやってみようと思います。いつになるかな~。